SOSTENIBILIDAD VS SUSTENTABILIDAD
Muchos dicen que es un error gramatical que ha ocurrido de traducir sustainable del Ingles al castellano y que para este idioma significa lo mismo. particularmente difiero de eso, pues al igual que otros autores le hemos dado una connotación a cada uno de los conceptos por separado. Sustentable se refiere a la armonización de los aspectos ambientales, económicos y sociales para que ese equilibrio pueda generar esa sinergia entre la actividad. Por otro lado, sostenible se refiere al tiempo. Que pueda tener la capacidad de sostenerse, mantenerse, prevalecer en el tiempo. Puede que este equilibrado o no pero se refiere a la linea del tiempo. La Red PERUANA cita que los dos términos, SOSTENIBLE y SUSTENTABLE, dan la sensación que son sinónimos pero también deja en duda por qué algunos autores hacen uso de uno en particular cómo si ambos tuvieran significados "parecidos pero distintos". En un artículo publicado en la revista " Sentidos y Significad...